رسالة من اللاجئين المتواجدين في مخيم الرقبان

رسالة من اللاجئين المتواجدين في مخيم الرقبان  | Русская весна

بعد نشر مقالة على موقعنا الإلكتروني يبين الوضع في منطقة التنف جنوب سوريا، حيث تتوجد هناك قاعدة عسكرية أمريكية بشكل غير قانوني، تم ترجمتها من قبل وسائل إعلام شرق أوسطية مشهورة و إعادة نشرها باللغة العربية، تم إرسال صورة لرسالة مكتوبة بخط اليد باللغة العربية لبريدنا الإلكتروني، وقد رافق ذلك طلب بنشرها على موقعنا الإلكتروني من أجل جذب انتباه الجمهور الروسي والحكومة الروسية .
ننشر هذه الرسالة وترجمتها إلى اللغة الروسية

رسالة من اللاجئين المتواجدين في مخيم الرقبان
نحن نكتب هذه الرسالة نيابة عن العديد من أولئك الذين يتواجدون في مخيم الروقبان . والوضع هنا صعب للغاية . ليس لدينا ما يكفي من الماء والغذاء ووسائل التدفئة . نحن نخاف على أطفالنا . الحدود مع الأردن لا تزال مغلقة، ليس لدينا مكان للذهاب إليه .
في المخيم، يتواجد كثير من الرجال مع أسلحتهم، أحياناً تنشأ بينهم خلافات . الوضع الدوائي سيء، والمرضى والجرحى لا يحصلون على المساعدة اللازمة . الأميركيون لا يهتمون لوضعنا، لم نحصل منهم عملياً على أية مساعدة . حتى أنهم لا يأخذون الأسلحة من أولئك الذين تركوا العمل معهم .
نحن نعتمد على الله ونطلب من قيادة روسيا تأكيد أقوالها بالأفعال . و نطلب من الجانب الروسي المساعدة في تحسين وضعنا، وإنقاذ أطفالنا . وإذا أمكن تقديم المساعدة من قبل المجتمع الدولي عبر وساطة الجانب الروسي والحكومة السورية، فإننا نطلب من روسيا والحكومة السورية المساعدة .

رسالة من اللاجئين المتواجدين في مخيم الرقبان  | Русская весна
Количество просмотров: 29